diff --git a/im-platform/src/main/java/com/bx/implatform/util/BaiduTranslationUtils.java b/im-platform/src/main/java/com/bx/implatform/util/BaiduTranslationUtils.java
index 10921c8..faca657 100644
--- a/im-platform/src/main/java/com/bx/implatform/util/BaiduTranslationUtils.java
+++ b/im-platform/src/main/java/com/bx/implatform/util/BaiduTranslationUtils.java
@@ -75,21 +75,21 @@ public class BaiduTranslationUtils {
             // 检查是否有错误
             if (result.containsKey("error_code")) {
                 log.error("百度翻译失败，错误码：{}，错误信息：{}", result.getStr("error_code"), result.getStr("error_msg"));
-                return result.getStr("error_msg") == null ? "system error" : "system error:" + result.getStr("error_msg");
+                return result.getStr("error_msg") == null ? "百度翻译失败" : "百度翻译失败:" + result.getStr("error_msg");
             }
 
             // 获取翻译结果
             List<JSONObject> transResults = result.getBeanList("trans_result", JSONObject.class);
             if (transResults == null || transResults.isEmpty()) {
                 log.error("百度翻译结果为空");
-                return "result empty";
+                return "百度翻译结果为空";
             }
 
             // 返回第一条翻译结果
             return transResults.get(0).getStr("dst");
         } catch (Exception e) {
             log.error("百度翻译异常", e);
-            return "translation unknown error";
+            return "百度翻译异常";
         }
     }
 
diff --git a/im-platform/src/main/java/com/bx/implatform/util/YouDaoTranslationUtils.java b/im-platform/src/main/java/com/bx/implatform/util/YouDaoTranslationUtils.java
index a305f0c..cd2610a 100644
--- a/im-platform/src/main/java/com/bx/implatform/util/YouDaoTranslationUtils.java
+++ b/im-platform/src/main/java/com/bx/implatform/util/YouDaoTranslationUtils.java
@@ -78,21 +78,21 @@ public class YouDaoTranslationUtils {
             // 检查是否有错误
             if (result.containsKey("errorCode") && result.getStr("errorCode").equals("0")) {
                 log.error("有道翻译失败，错误码：{}，错误信息：{}", result.getStr("errorCode"), result.getStr("errorMsg"));
-                return result.getStr("errorMsg") == null ? "system error" : "system error:" + result.getStr("errorMsg");
+                return result.getStr("errorMsg") == null ? "有道翻译失败" : "有道翻译失败:" + result.getStr("errorMsg");
             }
 
             // 获取翻译结果
             JSONArray translationArray = result.getJSONArray("translation");
             if (translationArray == null || translationArray.isEmpty()) {
                 log.error("有道翻译结果为空");
-                return "result empty";
+                return "有道翻译结果为空";
             }
 
             // 返回第一条翻译结果
             return translationArray.getStr(0);
         } catch (Exception e) {
             log.error("有道翻译异常", e);
-            return "translation unknown error";
+            return "有道翻译异常";
         }
     }
 
@@ -154,21 +154,21 @@ public class YouDaoTranslationUtils {
             if (result.containsKey("errorCode") &&!result.getStr("errorCode").equals("0")) {
                 System.out.println(result);
                 log.error("有道翻译失败，错误码：{}，错误信息：{}", result.getStr("errorCode"), result.getStr("errorMsg"));
-                return result.getStr("errorMsg") == null ? "system error" : "system error:" + result.getStr("errorMsg");
+                return result.getStr("errorMsg") == null ? "有道翻译失败" : "有道翻译失败:" + result.getStr("errorMsg");
             }
             System.out.println(result);
             // 获取翻译结果
             JSONArray translationArray = result.getJSONArray("translation");
             if (translationArray == null || translationArray.isEmpty()) {
                 log.error("有道翻译结果为空");
-                return "result empty";
+                return "有道翻译结果为空";
             }
 
             // 返回第一条翻译结果
             return translationArray.getStr(0);
         } catch (Exception e) {
             log.error("有道翻译异常", e);
-            return "translation unknown error";
+            return "有道翻译异常";
         }
     }