telegram_example/src/main/resources/strings_pt.properties

helpTransifex= Para obter a última tradução para os aplicativos do Telegram em um idioma\:\n|-- %s CODIGO_DO_IDIOMA\: Obter a última tradução para iOS.\n|-- %s CODIGO_DO_IDIOMA\: Obter a última tradução para Android.\n|-- %s CODIGO_DO_IDIOMA\: Obter a última tradução para Webogram.\n|-- %s CODIGO_DO_IDIOMA\: Obter a última tradução para TDesktop.\n|-- %s CODIGO_DO_IDIOMA\: Obter a última tradução para OSX.\n|-- %s CODIGO_DO_IDIOMA\: Obter a última tradução para Windows Phone.\n\n2. Para obter a o arquivo de tradução atualizado para o seu aplicativo beta do Android\:\n|-- %s CODIGO_DO_IDIOMA\: Obter a última tradução para Android-beta.
helpFiles= Deseja compartilhar um arquivo com outras pessoas? Você está no lugar certo\!\n\nCompartilhe arquivos através de um link\:\n|-- %s IDDOARQUIVO \: Obter arquivo pelo id.\n|-- %s \: Iniciar seu upload de arquivo.\n|-- %s \: Escolher um de seus arquivos para apagar.\n|-- %s \: Mostrar lista de seus arquivos compartilhados.
helpDirections= A estrada à frente, cheia de boas intenções, o caminho logo à frente no entanto, é o que eu tendo a mencionar.\n\nPara obter localizações entre dois locais\:\n|-- %s \: Começar para receber as direções
sendFileToUpload= Por favor, envie-me o arquivo que deseja compartilhar. Certifique-se de anexá-lo como arquivo, e não como uma imagem ou vídeo.
fileUploaded= Ótimo, seu arquivo foi carregado. Envie esse link para qualquer um que quiser e eles poderão baixar o seu arquivo\:\n\n
deleteUploadedFile= Por favor, selecione o arquivo que deseja apagar\:
fileDeleted= O arquivo foi deletado
wrongFileId= Desculpe, não conseguimos achar o arquivo com esse ID. Houve algum erro ao digitar ou o arquivo já foi deletado.
listOfFiles= Essa é sua lista de arquivos compartilhados atualmente\:
noFiles= Você não compartilhou arquivos ainda.
processFinished= O processo atual foi cancelado.
uploadedFileURL= https\://telegram.me/filesbot?start\=
initDirections= Por favor, responda a essa mensagem com seu ponto de partida.
sendDestination= Por favor, responda a essa mensagem com seu destino.
youNeedReplyDirections= Me desculpe, não consigo ajudá-lo a menos que você responda a mensagem que lhe enviei.
chooselanguage= Por favor, escolha um idioma da lista para alterar para essa linguagem;
errorLanguage= Nós não temos suporte para essa linguagem ou ela foi escrita errada. Esse processo foi cancelado.
directionsInit= %s é %s distante de %s e demora %s para chegar lá, seguindo essas direções\:\n\n
directionsNotFound= Direções não encontradas entre %s e %s
errorFetchingDirections= Erro ao obter informações de direção.
directionsStep= %s durante %s (%s)
languageModified= Sua configuração de idioma foi atualizada.


helpWeatherMessage= Curioso sobre o clima?\nBasta me enviar esses comandos e você saberá muito mais.\n\n\t\t%s Obter o clima atual de uma localização ou cidade\n\t\t%s Obter a previsão de 3 dias de uma localização ou cidade\n\t\t%s Definir alertas atuais\n\t\t%s Selecionar um idioma para a previsão\n\t\t%s Alterar suas preferências de unidade
forecast=%sPrevisão
current=%sAtual
help=%sAjuda
settings=%sConfiguração
cancel=%sCancelar
location=%sLocalização
new=%sNovo
languages=%sIdiomas
alerts=%sAlertas
units=%sUnidades
back=%sVoltar
delete=%sApagar
showList=%sMostrar lista
rateMe=%sMe avalie
metricSystem=Sistema Métrico
imperialSystem= Sistema Imperial
selectLanguage=Seu idioma atual é %s. Selecione um idioma da lista para alterar para essa linguagem.
languageUpdated=Sua configuração de idioma foi atualizada.
errorLanguageNotFound= Nós não temos suporte para essa linguagem ou ela foi escrita errada. Por favor, selecione um idioma da lista.
selectUnits=Sua unidade atual é %s. Selecione uma opção da lista para alterar.
unitsUpdated=Sua configuração de unidade foi atualizada.
errorUnitsNotFound= Nós não temos suporte para essa unidade ou ela foi escrita errada. Por favor, selecione um tipo de unidade da lista.
onWeatherNewCommand=Envie-me a cidade e país que você está interessado, use o formato\: CIDADE,PAÍS
onWeatherLocationCommand=Por favor, selecione a localização que você está interessado.
onCurrentCommandFromHistory=Selecione uma opção de suas solicitações recentes, "novo" para enviar uma nova cidade ou "localização" para me enviar seu local e obter o clima atual.
onCurrentCommandWithoutHistory=Selecione "novo" para enviar uma nova cidade ou "localização" para me enviar a localização e obter o clima atual.
onForecastCommandFromHistory=Selecione uma opção de suas solicitações recentes, "novo" para enviar uma nova cidade ou "localização" para me enviar seu local e obter a previsão de 3 dias.
onForecastCommandWithoutHistory=Selecione "novo" para enviar uma nova cidade ou "localização" para me enviar seu local e obter a previsão de 3 dias.
weatherCurrent= O clima para %s é de\:\n\n%s
currentWeatherPartMetric=\t- Clima\: %s\n\t- Nebulosidade\: %s\n\t- Clima\: %s ºC\n\n
currentWeatherPartImperial=\t- Clima\: %s\n\t- Nebulosidade\: %s\n\t- Temperatura\: %s ºF\n\n
weatherForcast= O clima para %s será de\:\n\n%s
forecastWeatherPartMetric=  %s Em %s \n\t- Previsão\: %s\n\t- Máxima\: %s ºC\n\t- Mínima\: %s ºC\n\n
forecastWeatherPartImperial=  %s Em %s \n\t- Previsão\: %s\n\t- Máxima\: %s ºF\n\t- Mínima\: %s ºF\n\n
weatherAlert= O clima para %s será de\:\n\n%s
alertWeatherPartMetric=\t- Previsão\: %s\n\t- Máxima\: %s ºC\n\t- Mínima\: %s ºC\n\n
alertWeatherPartImperial=\t- Previsão\: %s\n\t- Máxima\: %s ºF\n\t- Mínima\: %s ºF\n\n
chooseOption=Por favor, selecione uma opção do menu.
backToMainMenu=Processo cancelado, de volta ao menu principal.
onSettingsCommand=Por favor, selecione uma opção\:\n\t\t%s Idiomas\: Selecione um idioma para a previsão\n\t\t%s Unidades\: Selecione sua unidade preferida\n\t\t%s Alertas\: Definir alertas diários\n\t\t%s Voltar\: Voltar ao menu principal
alertsMenuMessage=Aqui você pode alterar ou adicionar novos alertas.
chooseNewAlertCity=Para qual cidade você deseja definir um alerta? Selecione uma opção de suas solicitações recentes.
newAlertSaved=%s Seu alerta para %s foi criado corretamente, você irá receber atualizações sobre o clima duas vezes ao dia.
initialAlertList=Você tem %d alertas\:\n\n%s
partialAlertList=%s%s\n
noAlertList=Eu não consegui encontrar nenhum alerta para você.
alertDeleted=O alerta selecionado foi apagado.
cityNotFound= Cidade não encontrada
errorFetchingWeather= Desculpe, houve um erro ao obter o clima.
rateMeMessage=Se você gosta deste bot, por favor nos avalie em https\://telegram.me/findbot?start\=weatherbot