telegram_example/src/main/resources/strings_es.properties

helpTransifex= Magia con las palabras es lo que se me da bien, quizás te alegre el día.\n\nObtén los últimos archivos de localización de Telegram en tu idioma\:\n|-- %s CÓDIGO_IDIOMA \: Obtén el idioma para iOS.\n|-- %s CÓDIGO_IDIOMA \: Obtén el idioma para Android.\n|-- %s CÓDIGO_IDIOMA \: Obtén el idioma para Webogram.\n|-- %s CÓDIGO_IDIOMA \: Obtén el idioma para Tdesktop.\n|-- %s CÓDIGO_IDIOMA \: Obtén el idioma para OS X.\n|-- %s CÓDIGO_IDIOMA \: Obtén el idioma para Windows Phone.\n\n 2. Obtén un archivo de localización actualizado para tu beta de Android\:\n|-- %s CÓDIGO_IDIOMA\: Obtén el idioma para Android beta.
helpFiles= ¿Quieres compartir un archivo con alguien? Has llegado al puerto adecuado. \n\nComparte archivos usando un enlace personalizado\: \n|-- %s \: ID_ARCHIVO \: Obtener un archivo por id. \n|-- %s \: Iniciar la subida de un archivo. \n|-- %s \: Elige y elimina uno de tus archivos.\n|-- %s \: Muestra una lista de tus archivos compartidos.
helpDirections= Un viaje por delante es una buena ocasión, ¿pero no sería mejor conociendo el camino?\n\nPara obtener la ruta que debes seguir entre dos lugares\:\n|-- %s \: Comienza a obtener la ruta
sendFileToUpload= Por favor, envíame el archivo que quieres compartir. Asegúrate de adjuntarlo como archivo, no como imagen o vídeo.
fileUploaded= Perfecto, ya tengo tu archivo. Envía este link a cualquiera que desees que lo tenga y podrá descargarlo\:\n\n
deleteUploadedFile= Por favor, selecciona un archivo de la lista para eliminarlo\:
fileDeleted= El archivo fue eliminado
wrongFileId= Lo siento, no podemos encontrar el archivo con ese ID. Puede que haya un error o que el archivo haya sido eliminado.
listOfFiles= Esta es la lista actual de tus archivos compartidos\:
noFiles= Aún no has compartido ningún archivo.
processFinished= El proceso actual ha sido cancelado.
uploadedFileURL= https\://telegram.me/filesbot?start\=
initDirections= Por favor,  responde a este mensaje con el lugar de salida.
sendDestination= Por favor, responde a este mensaje con el lugar de destino.
youNeedReplyDirections= Lo siento, no puedo ayudarte a menos que respondas al mensaje que te he enviado.
chooselanguage= Por favor, elige un idioma de la lista para cambiar a ese idioma.
errorLanguage= No soportamos ese idioma o ha habido un error. El proceso ha sido cancelado.
directionsInit= %s está a %s de %s y se necesita %s para llegar, siguiendo estas direcciones\:\n\n
directionsNotFound= No hemos encontrado una ruta desde %s hasta %s.
errorFetchingDirections= Ha habido un error obteniendo la ruta
directionsStep= %s durante %s (%s)
languageModified= Tus ajustes de idioma fueron actualizados.


helpWeatherMessage= ¿Te interesa el estado del tiempo?\nEnvíame estos comandos y te mantendré informado\:\n\t\t%s Obtén el tiempo actual \n\t\t%s Obtén el pronóstico para 3 días \n\t\t%s Establece alertas\n\t\t%s Elige un idioma\n\t\t%s Cambia las unidades
forecast=%sPronóstico
current=%sTiempo actual
help=%sAyuda
settings=%sAjustes
cancel=%sCancelar
location=%sUbicación
new=%sNueva
languages=%sIdiomas
alerts=%sAlertas
units=%sUnidades
back=%sAtrás
delete=%sEliminar
showList=%sMostrar lista
rateMe=%sPuntúame
metricSystem=Sistema métrico
imperialSystem= Sistema imperial
selectLanguage=Tu idioma actual es %s. Elige un idioma de la lista para usarlo.
languageUpdated=Tus ajustes de idioma fueron actualizados.
errorLanguageNotFound= No soportamos ese idioma o se cometió un error ortográfico. Por favor elige uno de la lista.
selectUnits=Tu sistema de unidades actual es %s. Elige una opción de la lista para cambiarlo.
unitsUpdated=Tus ajustes de unidades fueron actualizados.
errorUnitsNotFound= No soportamos ese sistema de unidades o se cometió un error ortográfico. Por favor elige uno de la lista.
onWeatherNewCommand=Por favor, envíame la ciudad en la que estas interesado, usa este formato\: CIUDAD,PAÍS
onWeatherLocationCommand=Por favor, envíame la ubicación en la que estás interesado.
onCurrentCommandFromHistory=Elige una opción de tu solicitudes recientes, "nueva" para enviar una nueva ciudad o "ubicación" para enviarme una ubicación para obtener el tiempo actual.
onCurrentCommandWithoutHistory=Elige "nueva" para enviar una nueva ciudad o "ubicación" para enviarme una ubicación para obtener el tiempo actual.
onForecastCommandFromHistory=Elige una opción de tus solicitudes recientes, "nueva" para enviar una ciudad o "ubicación"
onForecastCommandWithoutHistory=Elige "nueva" para enviar una nueva ciudad o "ubicación"
weatherCurrent= El tiempo para %s es\:\n\n%s
currentWeatherPartMetric=\t- Tiempo\: %s\n\t- Nubes\: %s\n\t-Temperatura\: %s ºC
currentWeatherPartImperial=\t- Tiempo\: %s\n\t- Nubes\: %s\n\t-Temperatura\: %s ºF
weatherForcast= El tiempo para %s será\:\n\n%s
forecastWeatherPartMetric=  %s el %s\n- Pronóstico\: %s\n\t- Temperatura máxima\: %s ºC\n\t- Temperatura mínima\: %s ºC\n
forecastWeatherPartImperial=  %s el %s\n- Pronóstico\: %s\n\t- Temperatura máxima\: %s ºF\n\t- Temperatura mínima\: %s ºF\n
weatherAlert= El tiempo para %s será\:\n\n%s
alertWeatherPartMetric=\t- Pronóstico\: %s\n\t- Temperatura máxima\: %s ºC\n\t- Temperatura mínima\: %s ºC\n
alertWeatherPartImperial=\t- Pronóstico\: %s\n\t- Temperatura máxima\: %s ºF\n\t- Temperatura mínima\: %s ºF\n
chooseOption=Por favor, elige una opción del menú.
backToMainMenu=Proceso cancelado, vuelta al menú principal.
onSettingsCommand=Por favor, elige una opción\:\n\t\t%s Idiomas\: elige un idioma\n\t\t%s Unidades\: cambia las unidades\n\t\t%s Alertas\: establece alertas diarias\n\t\t%s Atrás\: vuelve al menú principal
alertsMenuMessage=Aquí puedes administrar tus alertas o añadir nuevas.
chooseNewAlertCity=¿Para qué ciudad quieres establecer una alerta? Elige una opción de tus solicitudes recientes.
newAlertSaved=%s Tu alerta para %s fue añadida correctamente, recibirás actualizaciones del tiempo dos veces al día.
initialAlertList=Tienes %d alertas\:\n\n%s
partialAlertList=%s%s\n
noAlertList=No pude encontrar ninguna alerta.
alertDeleted=La alerta seleccionada fue eliminada.
cityNotFound= Ciudad no encontrada
errorFetchingWeather= Lo sentimos, hubo un error solicitando el tiempo.
rateMeMessage=Si te gusta este bot, por favor, puntúalo en https\://telegram.me/storebot?start\=weatherbot