Rubenlagu
11 years ago
committed by
Rubenlagus
Rubenlagus
2 changed files with 80 additions and 3 deletions
@ -0,0 +1,75 @@ |
|||
helpTransifex= Faccio giochetti con le parole, fai un tentativo, potrei migliorare la tua giornata.\n\nPer ottenere le ultime traduzioni di Telegram per una lingua\: \n|-- %s LANG_CODE \: Ottieni l'ultima traduzione per iOS.\n|-- %s LANG_CODE \: Ottieni l'ultima traduzione per Android.\n|-- %s LANG_CODE \: Ottieni l'ultima traduzione per Webogram.\n|-- %s LANG_CODE \: Ottieni l'ultima traduzione per Tdesktop.\n|-- %s LANG_CODE \: Ottieni l'ultima traduzione per l'app OSX.\n|-- %s LANG_CODE \: Ottieni l'ultima traduzione per Windows Phone.\n\n2. Per ottenere una traduzione aggiornata per l'app beta di Android\:\n|-- %s LANG_CODE \: Ottieni l'ultima traduzione della beta per Android.. |
|||
helpFiles= Lasciare un file in modo che altri lo trovino?\n\nCondividi i file tramite un link personalizzato\: \n|-- %s FILEID \: Ottieni il file tramite id.\n|-- %s \: Avvia il caricamento del file.\n|-- %s \: Seleziona una dei tuoi file per eliminarlo.\n|-- %s \: Mostra la lista dei tuoi file condivisi. |
|||
helpDirections= La strada davanti, con tutte le buone intenzioni, è quella corretta che cerco di indicarti.\n\nPer ottenere le indicazioni stradali tra due località\: \n|-- %s \: Inizia a ricevere indicazioni |
|||
sendFileToUpload= Per favore inviami il file che desideri condividere. Assicurati di inviarlo come file, non come immagine o video. |
|||
fileUploaded= Grandioso, il tuo file è stato caricato. Invia questo link a chiunque tu voglia e potrà scaricare il file\: \n\n |
|||
deleteUploadedFile= Per favore, seleziona il file che vuoi eliminare\: |
|||
fileDeleted= Il file è stato eliminato |
|||
wrongFileId= Ci spiace, non siamo riusciti a trovare un file con quell'ID. O è stato fatto un errore o il file è già stato eliminato. |
|||
listOfFiles= Questa è la lista dei file che hai condiviso fino ad ora\: |
|||
noFiles= Al momento non hai condiviso alcun file. |
|||
processFinished= Il processo corrente è stato annullato. |
|||
uploadedFileURL= https\://telegram.me/filesbot?start\= |
|||
initDirections= Per favore rispondi a questo messaggio con il tuo punto di partenza. |
|||
sendDestination= Per favore rispondi a questo messaggio con la tua destinazione. |
|||
youNeedReplyDirections= Mi spiace, non posso aiutarti finché non rispondi al messaggio che ti ho mandato. |
|||
chooselanguage= Per favore, selezionare una lingua dalla lista per cambiarla. |
|||
errorLanguage= Non supportiamo quella lingua o è stato fatto un errore. Il processo è stato annullato. |
|||
directionsInit= %s è %s lontano da %s e ci vuole %s per arrivare, seguendo queste direzioni\:\n |
|||
directionsNotFound= Indicazioni tra %s e %s non trovate. |
|||
errorFetchingDirections= Errore nel caricare le indicazioni |
|||
directionsStep= %s durante %s (%s) |
|||
languageModified= Le impostazioni della lingua sono state aggiornate |
|||
|
|||
|
|||
helpWeatherMessage= Curiosità sul meteo?\nBasta inviare questo comando per conoscerlo meglio\:\n\t\t%s Ottieni le previsioni attuali per una citta o una posizione\n\t\t%s Ottieni 3 giorni di previsioni per una città o una posizione\n\t\t%s Imposta gli avvisi \n\t\t%s Imposta la lingua delle previsioni\n\t\t%s Cambia l'unità di misura |
|||
forecast=%sPrevisioni |
|||
current=%sAttuale |
|||
help=%sAiuto |
|||
settings=%sImpostazioni |
|||
cancel=%sAnnulla |
|||
location=%sPosizione |
|||
new=%sNuovo |
|||
languages=%sLingua |
|||
alerts=%sAllarmi |
|||
units=%sUnità |
|||
back=%sIndietro |
|||
delete=%sElimina |
|||
showList=%sMostra lista |
|||
rateMe=%sVotami |
|||
metricSystem=Sistema Metrico |
|||
imperialSystem= Sistema Imperiale |
|||
selectLanguage=La lingua attuale è %s. Seleziona una lingua dalla lista per cambiarla in quella. |
|||
languageUpdated=Le impostazioni della lingua sono state aggiornate |
|||
errorLanguageNotFound= Non supportiamo quella lingua o c'è stato un errore. Per favore selezionane una dalla lista. |
|||
selectUnits=L'unità di misura attuale impostata è %s. Seleziona un'opzione dalla lista per cambiarla. |
|||
unitsUpdated=Le tue impostazioni di unità di misura sono state aggiornate. |
|||
errorUnitsNotFound= Non supportiamo quell'unità di misura o c'è stato un errore. Per favore selezionane uno dalla lista. |
|||
onWeatherNewCommand=Per favore inviami la città che ti interessa, e usa questo formato\: CITTÀ,PAESE |
|||
onWeatherLocationCommand=Per favore inviami la posizione che ti interessa. |
|||
onCurrentCommandFromHistory=Seleziona un'opzione dalle tue richieste recenti, "nuovo" per inviare una nuova città o "posizione" per inviare una posizione e ricevere le previsioni attuali. |
|||
onCurrentCommandWithoutHistory=Seleziona "nuovo" per inviare una nuova città o "posizione" per inviare una posizione e ricevere le previsioni attuali. |
|||
onForecastCommandFromHistory=Seleziona un'opzione dalle tue richieste recenti, "nuovo" per inviare una nuova città o "posizione" per inviare una posizione e ricevere le previsioni per 3 giorni. |
|||
onForecastCommandWithoutHistory=Seleziona "nuovo" per inviare una nuova città o "posizione" per inviare una posizione e ricevere le previsioni per 3 giorni. |
|||
weatherCurrent= Le previsioni per %s sono\:\n\n%s |
|||
currentWeatherPartMetric=\t- Meteo\: %s\n\t- Nuvolosità\: %s\n\t- Temperatura\: %s ºC\n\n |
|||
currentWeatherPartImperial=\t- Meteo\: %s\n\t- Nuvolosità\: %s\n\t- Temperatura\: %s ºC\n\n |
|||
weatherForcast= Le previsioni per %s saranno\:\n\n%s |
|||
forecastWeatherPartMetric= %s Il %s \n\t- Previsione\: %s\n\t- Temperatura massima\: %s ºC\n\t- Temperatura minima\: %s ºC\n\n |
|||
forecastWeatherPartImperial= %s Il %s \n\t- Previsione\: %s\n\t- Temperatura massima\: %s ºC\n\t- Temperatura minima\: %s ºC\n\n |
|||
weatherAlert= Le previsioni per %s saranno\:\n\n%s |
|||
alertWeatherPartMetric=\t- Previsione\: %s\n\t- Temperatura massima\: %s ºC\n\t- Temperatura minima\: %s ºC\n\n |
|||
alertWeatherPartImperial=\t- Previsione\: %s\n\t- Temperatura massima\: %s ºC\n\t- Temperatura minima\: %s ºC\n\n |
|||
chooseOption=Per favore, seleziona un'opzione dal menu. |
|||
backToMainMenu=Processo annullato, ritorna nel menu principale. |
|||
onSettingsCommand=Per favore, scegli un'opzione\:\n\t\t%s Lingue\: Seleziona la lingua per le previsioni\n\t\t%s Unità\: Seleziona l'unità di misura\n\t\t%s Avvisi\: Seleziona il numero di avvisi giornalieri\n\t\t%s Indietro\: Ritorna al menu principale |
|||
alertsMenuMessage=Qui puoi gestire i tuoi allarmi o aggiungerne di nuovi. |
|||
chooseNewAlertCity=Per quale città si desidera impostare un avviso? Seleziona un'opzione dalle richieste recenti |
|||
newAlertSaved=%s Il tuo avviso per %s è stato creato correttamente, riceverai l'aggiornamento meteo due volte al giorno. |
|||
initialAlertList=Hai %d allarmi\:\n\n%s |
|||
partialAlertList=%s%s\n |
|||
noAlertList=Non sono riuscito a trovare alcun allarme per te. |
|||
alertDeleted=L'allarme selezionato è stato eliminato. |
|||
cityNotFound= Città non trovata |
|||
errorFetchingWeather= Siamo spiacenti, c'è stato un errore nel caricare le previsioni. |
|||
rateMeMessage=Se ti piace questo bot, per favore votalo su https\://telegram.me/storebot?start\=weatherbot |
|||
Loading…
Reference in new issue